Pensar la adaptación
Del 13 al 19 de octubre · Online
Análisis de la obra, formato, estructura, personajes, tono, lenguaje audiovisual y documentos de presentación y venta.
ADAPTA LAB
Las historias se transforman.Nosotros creamos las conexiones para que puedan hacerlo.
Laboratorio de adaptación audiovisual
Una historia puede ser contada de otra manera
ADAPTA LAB es un espacio de desarrollo y acompañamiento para descubrir el potencial audiovisual de obras ya existentes y convertir una intuición en una propuesta capaz de dialogar con la industria.
Una buena adaptación no comienza cuando se escribe un guion. Comienza mucho antes: cuando alguien descubre que una historia puede vivir en otro lenguaje.
Entre una obra y su adaptación existe un territorio creativo lleno de decisiones: qué conservar, qué transformar, qué dejar atrás y qué puede aportar el lenguaje audiovisual que no estaba en el original.
El valor de una adaptación no está en reproducir una obra, sino en encontrar una nueva forma de hacerla vivir. El laboratorio busca obras capaces de generar una propuesta audiovisual con identidad propia.
Historias literarias, teatrales, gráficas, sonoras, periodísticas, reales o procedentes de otros territorios creativos pueden abrir nuevas vías de creación.
Crear, desarrollar, conectar
De la obra existente al proyecto audiovisual
ADAPTA LAB se sitúa en el punto de encuentro entre creación y mercado. Los proyectos seleccionados recorrerán una ruta de formación, trabajo individual, mentorías y preparación de materiales profesionales.
El objetivo es desarrollar un tratamiento o argumento de adaptación y la carpeta profesional del proyecto, y preparar su posible presentación ante la industria.
El laboratorio forma parte de ADAPTA HUB, un ecosistema dedicado a generar conexiones entre las historias, sus creadores y la industria audiovisual.
Convocatoria 2026
SelecciónHasta 12 proyectos
Convocatoria abierta hasta2 de octubre de 2026
Comunicación de seleccionados6 de octubre de 2026
IdiomaCastellano
Programa
1
2
3
4
Metodología y fases de trabajo
Escribir la adaptación
Trabajo individual
Desarrollo del tratamiento o argumento cinematográfico a partir de las decisiones creativas tomadas durante la primera fase.
Mentorías
Del 26 al 30 de octubre · Online
Dos sesiones individuales: una centrada en el argumento de adaptación y otra en el dossier y la presentación profesional.
Presentación ante la industria
9 y 10 de noviembre · ADAPTA Literary Market · Mostra de València
Los proyectos podrán optar a un taller de pitch, presentación ante profesionales y reuniones individuales con productoras y otros agentes de la industria. El transporte y el alojamiento correrán a cargo de los participantes.
Quién puede participar
- Autores y autoras de las obras originales.
- Editoriales, agencias de representación y titulares de derechos.
- Guionistas con autorización suficiente para desarrollar la adaptación.
- Productoras con derechos de adaptación adquiridos o legítimamente acordados.
- Equipos formados por autoría, guion y producción.
Requisito esencial: la obra original debe existir, estar terminada y contar con una existencia pública o profesional acreditable. En el caso de libros, deberá haber sido publicada por una editorial; no se admiten manuscritos inéditos ni obras autoeditadas.
Formatos admitidos
- Libros publicados por editorial.
- Obras teatrales finalizadas y estrenadas, representadas o publicadas.
- Cómics y novelas gráficas finalizados y publicados.
- Podcasts y obras sonoras finalizadas y difundidas.
- Investigaciones, crónicas, trabajos periodísticos y casos reales acreditables.
- Cortometrajes, documentales u otras obras audiovisuales finalizadas y producidas.
La adaptación podrá plantearse como largometraje, serie, miniserie, documental, animación, serie vertical, cortometraje u otro formato audiovisual adecuado.
Coste y becas
Dos modalidades de participación
250 €
Participación online en el laboratorio.
350 €
Laboratorio online y participación presencial en ADAPTA Literary Market los días 9 y 10 de noviembre.
- Beca del 100 % para propuestas basadas en obras editadas por una editorial valenciana miembro de la AEPV.
- Beca del 50 % para propuestas presentadas por guionistas asociados a EDAV.
- Todos los participantes obtendrán acceso gratuito a la plataforma Adapta Market.
Convocatoria abierta
Presenta tu candidatura
Los campos marcados con * son obligatorios. Formatos admitidos: PDF, DOC y DOCX. Tamaño máximo: 5 MB por archivo y 25 MB en total.